Fuentes y Bibliografía
Fuentes impresas:
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY ALFONSO X, EL SABIO. Cotejada con
varios códices antiguos por la Real Academia de la Historia. Tomo II. Partidas
Segunda y Tercera. Imprenta Real de Madrid, 1807 [1252].
NOVÍSIMA RECOPILACIÓN DE LAS LEYES DE ESPAÑA. Dividida en
XII libros. En que se reforma la Recopilación publicada por el señor Felipe II
en el año de 1567 reimpresa últimamente en el de 1775 y se incorporan las
pragmáticas, cedulas, decretos, órdenes y resoluciones Reales y otras
providencias no recopiladas y expedidas hasta el de 1804. Mandada formar por
el Excelentísimo Carlos IV, Impresa en Madrid. 1805
Fuentes bibliográficas:
ARTILES, Jenaro, “The office of escribano in sixteenth century Habana”, in
The Hispanic American Historical Review, 49 (3), Duke University Press,
1969, pp. 489-502.
ALAPERRINE-BOUYET, Monique, La educación de las elites en el Perú
colonial. IFEA, Lima, Perú. 2007.
BURNS, Kathryn, Into the Archive: Writing and Power in Colonial Peru.
Durham, Duke University Press, 2010.
HIDALGO NUCHERA, Patricio, El escribano público entre partes o notarial
en la Recopilación de Leyes de Indias de 1689. Espacio, tiempo y Forma. Serie
IV, I–Moderna, Tomo 7, 1994, pp. 307-330.
JOUVE, Martín, Esclavos de la ciudad letrada: esclavitud, escritura y
colonialismo en Lima (1650-1700), IEP, Lima, Perú, 2005.
LOHMANN VILLENA, Guillermo, Índice del libro becerro de escrituras en
Revista del Archivo Nacional del Perú, Tomo XVI, Lima, 1941, pp. 209-240.
LUJAN MUÑOZ, Jorge, Los escribanos en las indias occidentales y en
especial en el reino de Guatemala. Instituto Guatemalteco de Derecho Notarial,
1977.
MIJARES RAMÍREZ, Ivonne, Escribanos y escrituras públicas en el siglo
XVI. El caso de la ciudad de México, D.F. UNAM. México ,1997.
VILLALBA, Enrique y TORNÉ, Emilio, El nervio de la república. El oficio de
escribano en el Siglo de Oro, Calambur, Madrid, España, 2010.
Un cargamento de libros averiados
(Lima, 1719)
Juan José Brito Ramos
1
Al doctor Alejandro Reyes Flores
Resumen
Este artículo toma como pretexto la estafa de que fue objeto un mercader de
libros avecindado en Lima, al adquirir un número importante de volúmenes en
la ciudad de México en 1719, para dar una mirada al comercio de libros en
nuestra capital en las primeras décadas del siglo XVIII, el perfil de un
comerciante —Gregorio de Carrión— quien, entre otras mercancías, también
vendía libros y qué títulos adquirió para su negocio limeño.
El documento con la tasación de los libros averiados nos permite conocer,
además de títulos y autores, los precios de estos libros una vez llegados a Lima.
Palabras clave: libro, librería, comercio, avería, tasación, comerciante
Abstract
This article presents the fraud which occurred to a book merchant based in
Lima, when he acquired an important number of book volumes in Mexico City
in 1719. It offers a look into book commerce in Lima during the first decades of
the 18th century, the profile of a merchant —Gregorio de Carrion— who,
among other products, also sold books, and which titles he acquired for his
Lima-based business.
The document, with the appraisal of the damaged books, allows us to learn,
apart from titles and authors, the prices of these books once they arrived to
Lima.
Keywords: Book, library, trade, damage, appraisal, merchant
Introducción
Con los conquistadores españoles llegó la palabra escrita e impresa. Y llegó
también el soporte que hasta hoy utilizamos: el libro. Este era el vehículo
necesario para la transmisión de las ideas, de la cultura y el conocimiento
europeo, así como para la implantación de la religión cristiana; por cierto,
1
Historiador peruano. Estudió Historia en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
71
herramienta importante para la dominación ideológica del imperio español. Por
ello cuando, siguiendo a las oleadas de conquistadores y aventureros, llegaban
también los comerciantes, entre sus mercancías a ofertar se incluían los libros.
Son diversos los estudios sobre la presencia del libro en América y su difusión.
Y han sido objeto de investigación los inventarios de bibliotecas privadas, de
los religiosos y de los funcionarios del régimen colonial, así como las listas de
las mercancías contenidas en los negocios de comerciantes libreros. También,
por cierto, las listas de libros embarcados desde Sevilla y Cádiz.
Para el caso peruano, destacan los trabajos de Guillermo Lohmann Villena
(1971), Teodoro Hampe Martínez (1983, 2010) y Pedro Guibovich Pérez
(1984, 2001), entre los investigadores peruanos. Entre los españoles podemos
mencionar a Carlos González Sánchez (1996, 1997) y a Pedro Rueda Ramírez
(2014).
1. El comercio de libros y los libreros
Según Guillermo Lohmann Villena (1971), el primer negocio de librería que
hubo en Lima estuvo a cargo del contador Agustín de Zárate, el autor de
Historia del descubrimiento y conquista del Perú, esto es en los años cuarenta
del siglo XVI. Teodoro Hampe (1983) discrepa en este punto con Lohmann y
señala que el librero medinense Juan Antonio Musetti fue el primero en instalar
su negocio en Lima en 1544. Lo cierto es que, desde los primeros años de la
conquista, y en medio de la resistencia indígena y de las guerras civiles entre
los conquistadores, el libro se abrió paso como mercancía demandada y
cotizada y llegó, primero, en las alforjas de clérigos y funcionarios y, luego, en
los cajones de los comerciantes.
La demanda de libros aumentó en el Perú a partir de la segunda mitad del siglo
XVI con la organización definitiva del virreinato y la presencia de numerosos
funcionarios, la instalación de las principales órdenes religiosas y la
construcción de sus diversos conventos (cuyas bibliotecas comenzaron a
formarse), así como la creación de la Universidad de San Marcos en 1551. Aquí
es donde comienza la aventura comercial de los libreros en el Perú.
Ante la apertura de un nuevo mercado para los libros, los grandes libreros e
impresores de Sevilla, y luego Cádiz, envían a sus agentes a instalarse en
América y, particularmente en el Perú; en muchos casos se valen de las
relaciones familiares para facilitar el negocio. Ellos son los encargados de hacer
llegar las novedades editoriales europeas al virreinato peruano.
Revista del Archivo General de la Nación Nº31
72
herramienta importante para la dominación ideológica del imperio español. Por
ello cuando, siguiendo a las oleadas de conquistadores y aventureros, llegaban
también los comerciantes, entre sus mercancías a ofertar se incluían los libros.
Son diversos los estudios sobre la presencia del libro en América y su difusión.
Y han sido objeto de investigación los inventarios de bibliotecas privadas, de
los religiosos y de los funcionarios del régimen colonial, así como las listas de
las mercancías contenidas en los negocios de comerciantes libreros. También,
por cierto, las listas de libros embarcados desde Sevilla y Cádiz.
Para el caso peruano, destacan los trabajos de Guillermo Lohmann Villena
(1971), Teodoro Hampe Martínez (1983, 2010) y Pedro Guibovich Pérez
(1984, 2001), entre los investigadores peruanos. Entre los españoles podemos
mencionar a Carlos González Sánchez (1996, 1997) y a Pedro Rueda Ramírez
(2014).
1. El comercio de libros y los libreros
Según Guillermo Lohmann Villena (1971), el primer negocio de librería que
hubo en Lima estuvo a cargo del contador Agustín de Zárate, el autor de
Historia del descubrimiento y conquista del Perú, esto es en los años cuarenta
del siglo XVI. Teodoro Hampe (1983) discrepa en este punto con Lohmann y
señala que el librero medinense Juan Antonio Musetti fue el primero en instalar
su negocio en Lima en 1544. Lo cierto es que, desde los primeros años de la
conquista, y en medio de la resistencia indígena y de las guerras civiles entre
los conquistadores, el libro se abrió paso como mercancía demandada y
cotizada y llegó, primero, en las alforjas de clérigos y funcionarios y, luego, en
los cajones de los comerciantes.
La demanda de libros aumentó en el Perú a partir de la segunda mitad del siglo
XVI con la organización definitiva del virreinato y la presencia de numerosos
funcionarios, la instalación de las principales órdenes religiosas y la
construcción de sus diversos conventos (cuyas bibliotecas comenzaron a
formarse), así como la creación de la Universidad de San Marcos en 1551. Aquí
es donde comienza la aventura comercial de los libreros en el Perú.
Ante la apertura de un nuevo mercado para los libros, los grandes libreros e
impresores de Sevilla, y luego Cádiz, envían a sus agentes a instalarse en
América y, particularmente en el Perú; en muchos casos se valen de las
relaciones familiares para facilitar el negocio. Ellos son los encargados de hacer
llegar las novedades editoriales europeas al virreinato peruano.
Una parte de los libros editados en las prensas europeas circulan
camino de tierras americanas a través de la Carrera de Indias con
notable celeridad. (Rueda 2010: 122)
Algo que favorecía la exportación de libros hacia América y el Perú era que
estaban exonerados del pago de almojarifazgo. Y los libreros fueron muy
tenaces en defender las leyes que los favorecían. Si bien el comercio de libros
afrontaba las restricciones que imponía la Inquisición con sus listas de
publicaciones prohibidas, los libreros —con gran habilidad, cuando no
recurriendo a sobornos— lograron esquivar el control de los calificadores
inquisitoriales.
Llegados a América, los cargamentos de libros eran desembarcados en el puerto
Nombre de Dios, primero, y después en Portobelo, que desplazó al anterior. De
allí se transportaban a lomo de mula hasta la costa pacífica de Panamá, donde
eran nuevamente embarcados con rumbo al Callao.
La organización del sistema de flotas, en la segunda mitad del siglo XVI, y la
Feria de Portobelo, en Panamá, fueron factores que contribuyeron al mayor
tráfico de libros hacia esta parte de América. Muy pronto los comerciantes
peruanos estuvieron en condiciones de viajar a Sevilla portando dinero en
efectivo, con el objeto de adquirir lotes de libros que ellos mismos conducirán
de regreso al Perú (Rueda 2014: 448). Eran los llamados “peruleros”.
En Lima, otro sector de pequeños mercaderes sin tienda propia, mercachifles
incluso, se encargaba de vender los libros en forma itinerante llevándolos a las
ciudades del interior del virreinato. Por sus limitaciones económicas, los
pequeños mercaderes no se dedicaban solo a la venta de libros. Acertadamente,
Carlos González (1997: 665) nos dice:
[…] la mayor parte de ellos no ejercían en un ramo concreto, vendían lo
que podían adquirir según su capacidad económica y de negocio: telas,
quincallería, utillaje, menaje doméstico, productos de la tierra, libros, etc.
Gregorio de Carrión, el comerciante protagonista del presente artículo,
pertenece a este grupo de mercaderes que negocia diversos productos —
incluidos los libros—,se desplaza incluso fuera de los límites del virreinato
peruano para abastecerse de mercadería; con el tiempo llega a ser dueño de un
capital importante, como quedó expresado en su testamento y posterior
inventario de bienes; poseía, además una casa-comercio.
2. Libros averiados
El domingo 19 de noviembre de 1719, luego de asistir a misa, el escribano
público Felipe Gómez de Arévalo, el presbítero Felipe de Cisneros y el librero
Francisco Bejarano de Loayza se dirigieron a la casa-comercio de Gregorio de
73
Un cargamento de Libros Averiados
Carrión, en Lima, convocados por este para reconocer y avaluar un cargamento
de libros que había traído desde México, los cuales se encontraban, en su
mayoría, seriamente averiados.
¿Qué había sucedido? Un año y medio atrás, el 24 de marzo de 1718, Gregorio
de Carrión otorgaba poder para testar a Francisco de Tagle Bracho, en primer
lugar, y a Bernardo Díaz de San Miguel, a falta del anterior. Señalaba entonces
que se encontraba de partida para México, en el navío Concordia de que era
dueño Joseph de Tagle Bracho (hermano de Francisco), el futuro primer
marqués de Torre Tagle. Sus podatarios efectuaban el mismo viaje.
2
En dicho
navío iba, además, un pasajero importante: Diego Ladrón de Guevara, virrey
saliente del Perú (1710-1716) y antiguo obispo de Panamá, Huamanga y Quito,
quien también se dirigía a México.
3
Arribado el Concordia al puerto de Acapulco, Carrión se dirigió por tierra a la
ciudad de México. En la gran capital de la Nueva España, luego de visitar a su
hermano Francisco de Carrión y evocar juntos a su pueblo natal de Castejón
(partido de Huete, en la castellana Cuenca) y remembrar a los padres difuntos,
Gregorio de Carrión se encaminó a la calle de las Escalerillas, a espaldas de la
catedral mexicana, donde se ubicaba la librería de Domingo Sáenz Pablo,
destacado librero novohispano y natural de Nieva de Cameros (La Rioja,
España). Sáenz Pablo importaba las últimas novedades editoriales que le
llegaban a través del puerto de Veracruz, siendo su librería una de las más
surtidas en el virreinato de Nueva España (Moreno 2009: 126, 140).
En el negocio de Domingo Sáenz Pablo, Gregorio de Carrión escogió diversos
títulos en cantidad varia, “una porción de ellos por nuevos”, destinados a
venderse en su negocio limeño. Pagada la mercadería, el vendedor novohispano
procedió a encajonar los libros “sin asistencia del dicho Don Gregorio de
Carrión, y su buena fee”.
4
Carrión se embarcó, junto a sus cajones con libros, en la fragata La Sacra
Familia con rumbo al Callao en 1719. En el transcurso del viaje, anduvo por
Sonsonate (antigua provincia de Guatemala y hoy parte integrante de El
Salvador), donde adquirió, el 15 de mayo de 1719, una esclava negra criolla
guatemalteca, llamada Nicolasa, a la que vendió el año siguiente en Lima, en
335 pesos.
5
2
Archivo General de la Nación del Perú (AGN). Protocolos Notariales. Pedro de Espino Alvarado,
Protocolo 256, ff. 824 al 825.
3
AGN, Protocolos Notariales. Francisco Estacio Meléndez, Protocolo 318, f. 295. 24 de marzo de
1718.
4
AGN, Protocolos Notariales. Felipe Gómez de Arévalo, Protocolo 494, ff. 141 al 143v.
5
AGN, Protocolos Notariales. Pedro de Espino Alvarado, Protocolo 260, ff. 857v al 858v.
Revista del Archivo General de la Nación Nº31
74
Carrión, en Lima, convocados por este para reconocer y avaluar un cargamento
de libros que había traído desde México, los cuales se encontraban, en su
mayoría, seriamente averiados.
¿Qué había sucedido? Un año y medio atrás, el 24 de marzo de 1718, Gregorio
de Carrión otorgaba poder para testar a Francisco de Tagle Bracho, en primer
lugar, y a Bernardo Díaz de San Miguel, a falta del anterior. Señalaba entonces
que se encontraba de partida para México, en el navío Concordia de que era
dueño Joseph de Tagle Bracho (hermano de Francisco), el futuro primer
marqués de Torre Tagle. Sus podatarios efectuaban el mismo viaje.
2
En dicho
navío iba, además, un pasajero importante: Diego Ladrón de Guevara, virrey
saliente del Perú (1710-1716) y antiguo obispo de Panamá, Huamanga y Quito,
quien también se dirigía a México.
3
Arribado el Concordia al puerto de Acapulco, Carrión se dirigió por tierra a la
ciudad de México. En la gran capital de la Nueva España, luego de visitar a su
hermano Francisco de Carrión y evocar juntos a su pueblo natal de Castejón
(partido de Huete, en la castellana Cuenca) y remembrar a los padres difuntos,
Gregorio de Carrión se encaminó a la calle de las Escalerillas, a espaldas de la
catedral mexicana, donde se ubicaba la librería de Domingo Sáenz Pablo,
destacado librero novohispano y natural de Nieva de Cameros (La Rioja,
España). Sáenz Pablo importaba las últimas novedades editoriales que le
llegaban a través del puerto de Veracruz, siendo su librería una de las más
surtidas en el virreinato de Nueva España (Moreno 2009: 126, 140).
En el negocio de Domingo Sáenz Pablo, Gregorio de Carrión escogió diversos
títulos en cantidad varia, “una porción de ellos por nuevos”, destinados a
venderse en su negocio limeño. Pagada la mercadería, el vendedor novohispano
procedió a encajonar los libros “sin asistencia del dicho Don Gregorio de
Carrión, y su buena fee”.
4
Carrión se embarcó, junto a sus cajones con libros, en la fragata La Sacra
Familia con rumbo al Callao en 1719. En el transcurso del viaje, anduvo por
Sonsonate (antigua provincia de Guatemala y hoy parte integrante de El
Salvador), donde adquirió, el 15 de mayo de 1719, una esclava negra criolla
guatemalteca, llamada Nicolasa, a la que vendió el año siguiente en Lima, en
335 pesos.
5
2
Archivo General de la Nación del Perú (AGN). Protocolos Notariales. Pedro de Espino Alvarado,
Protocolo 256, ff. 824 al 825.
3
AGN, Protocolos Notariales. Francisco Estacio Meléndez, Protocolo 318, f. 295. 24 de marzo de
1718.
4
AGN, Protocolos Notariales. Felipe Gómez de Arévalo, Protocolo 494, ff. 141 al 143v.
5
AGN, Protocolos Notariales. Pedro de Espino Alvarado, Protocolo 260, ff. 857v al 858v.
De retorno al Perú, después de sortear, seguramente, el expurgo de la
Inquisición, Carrión procedió a retirar sus cajones y, al abrirlos en su negocio,
se dio con la ingrata sorpresa de que la mayor parte de los libros estaban
“viejos, manchados y apolillados”. Repuesto de la impresión, decidió solicitar
tasación de los libros y avalúo de las averías de los mismos.
3. Los tasadores
Gregorio de Carrión, ante la estafa de fue objeto, recurrió a dos especialistas en
libros para que realizasen la tasación de su mercadería, así como avaluasen los
daños de la misma. El primero de ellos era Francisco Bejarano de Loayza,
limeño de nacimiento y librero de profesión, tal como lo declaró en su
testamento dictado ante el escribano Pedro de Ojeda el 9 de febrero de 1725.
6
Al momento de efectuarse el inventario y posterior tasación de los bienes de
Bejarano, se encontraron 639 libros de a folio, los mismos que fueron tasados
en 1,118 pesos 2 reales; y 1,142 libros pequeños, tasados en 571 pesos.
7
Lamentablemente, el tasador no individualizó los libros, lo que nos hubiese
permitido conocer los títulos que negociaba este librero.
El segundo perito tasador nombrado por Carrión fue el licenciado Felipe de
Cisneros. También limeño, presbítero domiciliario en el Arzobispado de Lima,
hijo legítimo de Alonso de Cisneros y de Juana Lisaraso Sotomayor. Dio poder
para testar a su sobrino Francisco Gómez de los Ríos y Cisneros el 5 de
diciembre de 1720, ante el escribano Pedro de Espino Alvarado, quien dio fe de
su muerte al día siguiente.
8
El licenciado Felipe de Cisneros debió ser un bibliófilo y erudito, además de
dedicarse también al negocio de los libros. En su testamento señala deberle 555
pesos 2 reales a don Gregorio de Carrión “de una memoria de libros”, “me dio a
vender de su quenta los Pichardos”. Y así lo atestiguan los once inventarios de
sus bienes, entre libros y cuentas, que se efectuaron después de su
fallecimiento, donde destaca una gran biblioteca.
9
4. Tasación de las averías de los libros
A continuación, mostramos, en el Cuadro Nº 1 —elaborado con fuentes
documentales—, la tasación que efectuaron los peritos Bejarano y Cisneros de
los libros que trajo Carrión desde México y las averías que estos mostraban.
6
AGN, Protocolos Notariales. Pedro de Espino Alvarado, Protocolo 269, ff. 188 al 191v.
7
AGN, Protocolos Notariales. Pedro de Espino Alvarado, Protocolo 270, año 1725, f. 1389.
8
AGN, Protocolos Notariales. Pedro de Espino Alvarado, Protocolo 260, ff. 834 al 838.
9
AGN, Protocolos Notariales. Pedro de Espino Alvarado, Protocolo 260, f. 988 y ss.
75
Un cargamento de Libros Averiados
Cuadro Nº 1
Tasación de los libros averiados de Gregorio de Carrión
Cantid
ad
Título / Autor
Estado de los libros
Valor
del
libro
nuevo
Valor
del libro
averiado
2
Antonio Tesauro
(dos tomos)
Viejos, un tomo apolillado
8 pesos
cada
juego
Un juego a 6
pesos.
El apolillado:
3 pesos.
1
Vercorio (cinco
tomos)
El cuarto tomo apolillado
40
pesos
35 pesos
3
Catena Moral, de
Tapia (seis tomos)
Un juego apolillado, dos nuevos
8 pesos
cada
juego
5 pesos
2
Dianas
Uno con ocho tomos, le falta uno
El otro con nueve tomos, le falta
un tomo
40
pesos
40
pesos
35 pesos
30 pesos
2
Decisiones de Fevo
(dos tomos)
Viejos y manchados, un tomo
apolillado
6 pesos
5 pesos
2
Succesionis de la
Rota
Viejos, uno apolillado
2 pesos
y 4
reales
2 pesos
2
Decisiones de
Olano
Viejos, uno apolillado
6 pesos
4 pesos
1
Historia Pontifical
(seis tomos)
Un tomo apolillado
40
pesos
35 pesos
1
Granados (cinco
tomos)
Viejos, manchados y apolillados
30
pesos
20 pesos
2
Graciis de
sucesionis
Viejos, manchados y apolillados
3 pesos
cada
uno
1 peso y
medio cada
uno
1
Godoy (siete
tomos)
Usados, un tomo apolillado
80
pesos
60 pesos
2
Historia de Mariano
(dos tomos)
Maltratados y manchados
20
pesos
16 pesos
2
Historia
Eclesiástica de
España (dos tomos)
Viejos, manchados, uno apolillado
8 pesos
6 pesos
3
Historia de Plinio
(en romance) (dos
tomos)
Maltratados
16
pesos
12 pesos
1
Martta, obras
jurídicas (seis
tomos)
Viejos, manchados y remendados,
un tomo apolillado
45
pesos
35 pesos
Revista del Archivo General de la Nación Nº31
76
Cuadro Nº 1
Tasación de los libros averiados de Gregorio de Carrión
Cantid
ad
Título / Autor
Estado de los libros
del
libro
Valor
del libro
averiado
2
Antonio Tesauro
(dos tomos)
Viejos, un tomo apolillado
cada
juego
Un juego a 6
pesos.
El apolillado:
3 pesos.
1
Vercorio (cinco
tomos)
El cuarto tomo apolillado
35 pesos
3
Catena Moral, de
Tapia (seis tomos)
Un juego apolillado, dos nuevos
cada
5 pesos
2
Dianas
Uno con ocho tomos, le falta uno
El otro con nueve tomos, le falta
un tomo
pesos
40
35 pesos
30 pesos
2
Decisiones de Fevo
(dos tomos)
Viejos y manchados, un tomo
apolillado
5 pesos
2
Succesionis de la
Rota
Viejos, uno apolillado
y 4
2 pesos
2
Decisiones de
Olano
Viejos, uno apolillado
4 pesos
1
Historia Pontifical
(seis tomos)
Un tomo apolillado
35 pesos
1
Granados (cinco
tomos)
Viejos, manchados y apolillados
20 pesos
2
Graciis de
sucesionis
Viejos, manchados y apolillados
cada
1 peso y
medio cada
uno
1
Godoy (siete
tomos)
Usados, un tomo apolillado
60 pesos
2
Historia de Mariano
(dos tomos)
Maltratados y manchados
16 pesos
2
Historia
Eclesiástica de
España (dos tomos)
Viejos, manchados, uno apolillado
6 pesos
3
Historia de Plinio
(en romance) (dos
tomos)
Maltratados
pesos
12 pesos
1
Martta, obras
jurídicas (seis
tomos)
Viejos, manchados y remendados,
un tomo apolillado
pesos
35 pesos
1
Mileloquium juriis
Apolillado
2 pesos
1 peso
1
Mendoza de pactiis
Viejo y manchado
3 pesos
2 pesos
1
Molina de
Primojenis (dos
tomos)
Un tomo viejo y apolillado
8 pesos
5 pesos
2
Postio (tres tomos)
Sólo había un juego en cuatro
tomos:
Manutenendo, primer y segundo
tomo.
Subhastationii, dos tomos en uno.
Resolutionibus silivas [sic], un
tomo.
Este juego está viejo y apolillado.
25
pesos
20 pesos
1
Postio
Un tomo de Manutenendo y otro
de Subhastationii, le falta el
segundo tomo de Manutenendo y
el segundo de Subhastationii, y
otro de Resolucioniis civiles
6 pesos
4 pesos
1
Pechio (dos tomos)
Un tomo apolillado
10
pesos
6 pesos
1
Riccio Colletaneas,
de minutas (cuatro
tomos)
Sin el tomo de las prácticas
20
pesos
10 pesos
1
Solórzano (cinco
tomos)
Viejos, tres tomos apolillados
30
pesos
20 pesos
1
Soto de Justicia et
jurii
Viejo
4 pesos
2 pesos 4
reales
2
Covarrubias (dos
tomos)
Viejos, remendados y picados de
polilla
20
pesos
cada
juego
6 pesos cada
juego
3
Palafox (nueve
tomos)
No están nuevos
60
pesos
50 pesos
1
Práctica de Salzedo
Viejo, apolillado y manchado
4 pesos
3 pesos
3
Pastrana, Silva
razional
Viejos y manchados, dos
apolillados
4 pesos
cada
uno
2 pesos 4
reales cada
uno
2
Mastrii (ocho
tomos)
No están nuevos
80
pesos
cada
uno
70 pesos cada
uno
1
Fragoso de Zirujía
Maltratado
6 pesos
5 pesos
4
Phelipe de Comines
Tres viejos y otro remendado
Además, por equívoco se puso una
Historia del señor Don Phelipe
Segundo, por Cabrera
10
pesos
cada
uno
8 pesos
El otro 6 pesos
2
Antonio Gómez
(tres tomos)
No son nuevos
16
pesos
12 pesos
77
Un cargamento de Libros Averiados
1
Aviles, in lejem
Prectorium
Viejo y apolillado
6 pesos
4 pesos
4
Governador
Christiano
No son nuevos
4 pesos
cada
uno
3 pesos cada
uno
3
Ympresas Sacras
Viejos, manchados, uno apolillado
7 pesos
cada
uno
6 pesos cada
uno
5
Avisos de jente
recojida
Maltratados
3 pesos
2 pesos
2
Ziletti Conzilia (dos
tomos)
Viejos
4 pesos
cada
juego
3 pesos cada
juego
1
Avendaño de
Cequindis
mandatiis
Viejo y apolillado
3 pesos
2 pesos
4
Montesinos (dos
tomos)
Viejos
6 pesos
cada
juego
5 pesos el
juego
3
Varón de deseos
No son nuevos
3 pesos
2 pesos 4
reales
2
Política Real y
Sagrada
Viejos, uno apolillado
4 pesos
3 pesos
6
Destierro de
ygnorancias
Viejos, uno muy apolillado
2 pesos
1 peso 4 reales
10
Memorias Sagradas
(dos tomos)
La mayoría apolillados
5 pesos
el juego
4 pesos el
juego
8
Obras de Canzer
Maltratados y apolillados.
A uno le falta la Comedia
2 pesos
1 peso 4 reales
1
Julio Claro
Apolillado
6 pesos
4 pesos
1
Hugo del Celso
Viejo y manchado
6 pesos
2 pesos
1
Historia Profética
Apolillado
6 pesos
4 pesos
2
Secretarios
Consejeros
Viejos y manchados
4 pesos
2 pesos
1
Temporal y eterno
Viejo
4 pesos
2 pesos 4
reales
1
Carleval de
Juridiciis (dos
tomos)
Viejos.
A un tomo le faltan seis hojas al
principio
8 pesos
10
pesos
6 pesos
4 pesos
1
Concilia Rolandi
(tres tomos)
Apolillados
16
pesos
10 pesos
1
Aguirre, de
subzesioni
Portugali (dos
tomos)
Viejos, manchados y apolillados
1 peso
6 reales
3
Quaresma, de
Silvestri
Viejos, dos apolillados
4 pesos
3 pesos
1
Zelada (seis tomos)
Viejos, tres apolillados y
40
30 pesos
Revista del Archivo General de la Nación Nº31
78
1
Aviles, in lejem
Prectorium
Viejo y apolillado
4 pesos
4
Governador
Christiano
No son nuevos
cada
3 pesos cada
uno
3
Ympresas Sacras
Viejos, manchados, uno apolillado
cada
6 pesos cada
uno
5
Avisos de jente
recojida
Maltratados
2 pesos
2
Ziletti Conzilia (dos
tomos)
Viejos
cada
3 pesos cada
juego
1
Avendaño de
Cequindis
mandatiis
Viejo y apolillado
2 pesos
4
Montesinos (dos
tomos)
Viejos
cada
5 pesos el
juego
3
Varón de deseos
No son nuevos
2 pesos 4
reales
2
Política Real y
Sagrada
Viejos, uno apolillado
3 pesos
6
Destierro de
ygnorancias
Viejos, uno muy apolillado
1 peso 4 reales
10
Memorias Sagradas
(dos tomos)
La mayoría apolillados
4 pesos el
juego
8
Obras de Canzer
Maltratados y apolillados.
A uno le falta la Comedia
1 peso 4 reales
1
Julio Claro
Apolillado
4 pesos
1
Hugo del Celso
Viejo y manchado
2 pesos
1
Historia Profética
Apolillado
4 pesos
2
Secretarios
Consejeros
Viejos y manchados
2 pesos
1
Temporal y eterno
Viejo
2 pesos 4
reales
1
Carleval de
Juridiciis (dos
tomos)
Viejos.
A un tomo le faltan seis hojas al
principio
10
6 pesos
4 pesos
1
Concilia Rolandi
(tres tomos)
Apolillados
10 pesos
1
Aguirre, de
subzesioni
Portugali (dos
tomos)
Viejos, manchados y apolillados
6 reales
3
Quaresma, de
Silvestri
Viejos, dos apolillados
3 pesos
1
Zelada (seis tomos)
Viejos, tres apolillados y
30 pesos
manchados
pesos
1
María de la Antigua
Apolillado
10
pesos
6 pesos
1
Filosofía Moral, de
Manuel Thesauro
(dos tomos)
Viejos
6 pesos
5 pesos
2
Breviarios (de
cuatro cuerpos)
A uno le falta el segundo cuerpo.
Al otro, le falta el cuadernillo de
santos de San Francisco
45
pesos
45
pesos
15 pesos
36 pesos
2
Pichardo (dos
tomos)
Viejos y manchados
18
pesos
14 pesos
1
Pereyra Juristas
(cinco tomos)
Viejos, uno apolillado
30
pesos
20 pesos
1
Sermones de Alcalá
(dos tomos)
Uno manchado
12
pesos
8 pesos
1
Calepino (dos
tomos)
Viejos. No tienen los añadidos de
Cerda y Chiflessio.
45
pesos
20 pesos
Efectuada la tasación, los peritos concluyeron que si todos los libros
estuviesen nuevos, valían 1,633 pesos de a ocho reales. Por su parte, la avería
de los citados libros alcanzaba la cantidad de 428 pesos y 4 reales.
10
El escribano público Felipe Gómez de Arévalo señaló que otorgaba el
testimonio correspondiente “[…] para poder pedir demandar y cobrar al dicho
Domingo Saenz Pablo la cantidad de los dichos quatrocientos veinte y ocho
pesos y quatro reales que tienen y padecen de avería los dichos libros aquí
listados cada y quando que convenga al derecho del dicho Don Gregorio de
Carrión…”.
11
No sabemos si Carrión llevó adelante un proceso judicial contra el librero
novohispano Sáenz Pablo. De haberlo hecho, esto debió ocurrir en la ciudad de
México en uno de los periódicos viajes que efectuaba Carrión para proveerse de
mercadería; o tal vez otorgó poder para el efecto a su hermano Francisco,
residente en dicha ciudad.
A continuación, trataremos de identificar mejor los títulos y, en lo
posible, los autores de los libros averiados de Gregorio de Carrión. No es tarea
fácil, pues varios de los títulos están en latín y, revisando el manuscrito de la
tasación, nos damos cuenta de que en su mayoría están mal escritos. Al
10
AGN, Protocolos Notariales. Felipe Gómez de Arévalo. Protocolo 494, año 1719, ff. 141 al 143v.
11
Ibídem, f. 143v.
79
Un cargamento de Libros Averiados
respecto, hacemos nuestras las palabras de Barrio Moya (1987: 172), al
identificar los libros de un inquisidor español:
Con respecto a la identificación de los libros de Salazar y Frías
queremos destacar que, a pesar de que algunos son fáciles de
adivinar, la mayoría de ellos es bastante problemático a causa de
que los títulos eran dictados por un escribano y transcritos por otro,
y de esta manera, y al estar muchos escritos en latín, los errores
llegan al auténtico disparate.
En el Cuadro Nº 2 buscamos identificar, en mejor forma, los títulos y
autores de los libros de Gregorio de Carrión.
Cuadro Nº 2
Títulos y Autores
12
Título en el
manuscrito
Título correcto
Autor
Clasifica
ción
Antonio
Tesauro (dos
tomos)
Sin determinar
Probablemente se trata de Gaspar
Antonio Tesauro (1563-
1628), jurista
italiano.
Derecho
Vercorio
(cinco tomos)
Sin determinar
Pedro Bercorio (Pierre Bercheure o
Bersuire). Natural de Potiers, prior de
San Eloy de París. Compuso una
Cosmografía, un
Compendio de las
historias de la Biblia, y un Repertorio
Moral, y otras obras. Murió el año 1362.
Religión
Catena Moral,
de Tapia (seis
tomos)
Catena Moral
Fray Pedro de Tapia (1582-1657).
Natural de Villoria, Salamanca, España,
Arzobispo de Sevilla.
Teología
Moral
Dianas
Resoluciones
Morales
Antonino Diana (1586-1663). Clérigo
regular, teólogo moral, oriundo de
Palermo, Sicilia. Dejó
publicados once
tomos de Resoluciones Morales.
Teología
Moral
Decisiones de
Fevo (dos
tomos)
Decisiones
senatvs regni
Lvsitaniæ
Melchor Febo. Lisboa, 1619.
Derecho
Succesionis de
la Rota
Sin determinar
Decisiones de
Olano
Sin determinar
Puede tratarse de Juan Martínez de
Olano, jurisconsulto natural de Navarra,
12
Para la ubicación de los libros de esta lista, y sus autores, nos ha sido de gran utilidad disponer,
ahora, de un gran número de libros antiguos al alcance de los investigadores en Google Books.
Revista del Archivo General de la Nación Nº31
80
respecto, hacemos nuestras las palabras de Barrio Moya (1987: 172), al
identificar los libros de un inquisidor español:
Con respecto a la identificación de los libros de Salazar y Frías
queremos destacar que, a pesar de que algunos son fáciles de
adivinar, la mayoría de ellos es bastante problemático a causa de
que los títulos eran dictados por un escribano y transcritos por otro,
y de esta manera, y al estar muchos escritos en latín, los errores
llegan al auténtico disparate.
En el Cuadro Nº 2 buscamos identificar, en mejor forma, los títulos y
autores de los libros de Gregorio de Carrión.
Cuadro Nº 2
Títulos y Autores
12
Título en el
manuscrito
Título correcto
Autor
Clasifica
ción
Antonio
Tesauro (dos
tomos)
Sin determinar
Probablemente se trata de Gaspar
Antonio Tesauro (1563-
1628), jurista
italiano.
Derecho
Vercorio
(cinco tomos)
Sin determinar
Pedro Bercorio (Pierre Bercheure o
Bersuire). Natural de Potiers, prior de
San Eloy de París. Compuso una
Cosmografía, un
Compendio de las
historias de la Biblia, y un Repertorio
Moral, y otras obras. Murió el año 1362.
Religión
Catena Moral,
de Tapia (seis
tomos)
Catena Moral
Fray Pedro de Tapia (1582-1657).
Natural de Villoria, Salamanca, España,
Arzobispo de Sevilla.
Teología
Moral
Dianas
Resoluciones
Morales
Antonino Diana (1586-1663). Clérigo
regular, teólogo moral, oriundo de
Palermo, Sicilia. Dejó
publicados once
tomos de Resoluciones Morales.
Teología
Moral
Decisiones de
Fevo (dos
tomos)
Decisiones
senatvs regni
Lvsitaniæ
Melchor Febo. Lisboa, 1619.
Derecho
Succesionis de
la Rota
Sin determinar
Decisiones de
Olano
Sin determinar
Puede tratarse de Juan Martínez de
Olano, jurisconsulto natural de Navarra,
12
Para la ubicación de los libros de esta lista, y sus autores, nos ha sido de gran utilidad disponer,
ahora, de un gran número de libros antiguos al alcance de los investigadores en Google Books.
del siglo XV.
Historia
Pontifical (seis
tomos)
Historia
Pontifical y
Católica
Gonzalo de Illescas (1521-1574).
Historiador español, nacido en Dueñas,
Palencia. A partir de 1565 p
ublicó su
Historia Pontifical.
Historia
eclesiásti
ca
Granados
(cinco tomos)
[¿Comentariorum
in summam
theologiam
Sanctus Thomæ?]
Puede tratarse de Diego Granado (1572-
1632), jesuita español y teólogo. En 1617
publicó en Sevilla
Comentariorum in
summam theologiam Sanctus Thomæ.
Teología
Graciis de
sucesionis
Sin determinar
Godoy (siete
tomos)
Dispvtationes
Theologicæ
Sin duda, debe tratarse de fray Pedro de
Godoy (1599-1677), religioso dominico
español, teólogo y catedrático en
Salamanca, obispo de Sigüenza. A partir
de 1666 comenzó a publicar sus
Dispvtationes Theologicæ
en siete
volúmenes.
Teología
Historia de
Mariano (dos
tomos)
Sin determinar
Historia
Eclesiástica de
España (dos
tomos)
Historia
Eclesiástica y
flores de santos
de España
Fray Juan de Marieta, religioso dominico
español.
Hagiogra
fía
Historia de
Plinio (en
romance) (dos
tomos)
Historia Natural
Cayo Plinio. Traducida al castellano por
el licenciado Gerónimo de Huerta,
publicada en Madrid en 1624, en dos
tomos.
Ciencia
Martta, obras
jurídicas (seis
tomos)
Compilatio totius
iuris controversi
Giacomo Antonio Marta (1559-1629).
Jurista italiano, nacido en Nápoles y
fallecido en Mantua. En 1620 publicó
Compilatio totius iuris controversi, en
seis tomos.
Derecho
Mileloquium
juris
Milleloqviorvm
Ivris
Gaspar Cavallini (1530-1589). Jurista
italiano.
Derecho
Mendoza de
pactiis
De pactis
Fernando de Mendoza. Publicó De pactis
en 1586, en Alcalá.
Derecho
Molina de
Primojenis
(dos tomos)
De Hispanorvm
primogeniorvm
origine ac natvra
Luis de Molina. Jurisconsulto español,
nacido en Andalucía.
Derecho
Postio (tres
tomos)
Tractatus
mandati de
manutenendo
De subhastatione
tractatus
singularis
Resolutiones
Ludovico Postio: Famoso jurista de
Perugia (siglo XVII), experto en Derecho
Civil. Fue representante en Ascoli y
Macerata, así como magistrado y auditor
en la Santa Corte de la Rota. Fue,
además, auditor en la Rota de Bologna,
donde reunió todas las sentencias en una
Derecho
81
Un cargamento de Libros Averiados
causarum
ciuilium
Tenentiae
Marchiae
importante colección de Decisiones,
editada en 1644.
Postio
Idem.
Idem.
Derecho
Pechio (dos
tomos)
Francesco Maria Pecchi o Pecchio
(1618-1693), jurisconsulto italiano.
Riccio
Colletaneas de
minutas
Collectanea
Decisionvm
Giovanni Luigi Riccio.
Derecho
Solórzano
(cinco tomos)
[¿Política
Indiana?]
Muy probablemente se trata de Juan de
Solórzano y Pereyra (1575-1655),
famoso jurista español, especializado en
el derecho indiano. Residió muchos años
en el Perú.
Derecho
Soto de
Justicia et jurii
De Iustitia et Iuri
Domingo de Soto. Publicó De Iustitia et
Iuri en 1553, en Salamanca.
Derecho
Covarrubias
(dos tomos)
[¿Opera omnia?]
Diego de Covarrubias y Leyva (1512-
1577). Jurista y eclesiástico español,
arzobispo de Segovia.
Derecho
Palafox (nueve
tomos)
Obras del
Ilustrissimo y
Reverendissimo
Juan de Palafox y
Mendoza Obispo
de Osma
Juan de Palafox y Mendoza (Fitero,
1600-
Osma, 1659). Obispo español, de
prolongada actuación en México donde
llegó a ejercer el virreinato, consejero del
Consejo Real de Indias.
Historia
Religión
Política
Moral
Práctica de
Salzedo
Practica
criminalis
canonica
Ignacio López de Salcedo, jurista
español del siglo XVI.
Derecho
Canónico
Pastrana, Silva
razional
Silva racional y
espiritual de los
divinos y
eclesiásticos
oficios
Eugenio Pastrana Coronel y Herrera,
religioso franciscano español. Publicó
Silva racional en 1664.
Religión
Mastrii (ocho
tomos)
[¿Theologia
Moralis?]
Bartolomé Mastri (1602-1673). Natural
de Meldola, Italia, teólogo de la orden
franciscana.
Religión,
Teología
Moral
Fragoso de
Zirujía
Cirugía
Universal
Juan Fragoso. Médico español, o
portugués según algunos autores (ca.
1530-1597). En 1581 publicó Cirvgia
Vniversal, que se reeditó muchas veces.
Medicina
Phelipe de
Comines
Sin determinar
Felipe Comines (Philippe de Commines).
Escritor e historiador francés, de origen
flamenco (1447-1511). Obras:
El reino
de Luis XI; Memorias.
Antonio
Gómez (tres
tomos)
[¿Ad Leges Tavri
commentarivs au
acceserunt?]
Antonio Gómez (1500-1572). Escribió
Comentarios a las ochenta y tres leyes de
Toro, publicado en Salamanca en 1555.
Derecho
Revista del Archivo General de la Nación Nº31
82
causarum
ciuilium
Tenentiae
Marchiae
importante colección de Decisiones,
editada en 1644.
Postio
Idem.
Idem.
Derecho
Pechio (dos
tomos)
Francesco Maria Pecchi o Pecchio
(1618-1693), jurisconsulto italiano.
Riccio
Colletaneas de
minutas
Collectanea
Decisionvm
Giovanni Luigi Riccio.
Derecho
Solórzano
(cinco tomos)
[¿Política
Indiana?]
Muy probablemente se trata de Juan de
Solórzano y Pereyra (1575-1655),
famoso jurista español, especializado en
el derecho indiano. Residió muchos años
en el Perú.
Derecho
Soto de
Justicia et jurii
De Iustitia et Iuri
Domingo de Soto. Publicó De Iustitia et
Iuri en 1553, en Salamanca.
Derecho
Covarrubias
(dos tomos)
[¿Opera omnia?]
Diego de Covarrubias y Leyva (1512-
1577). Jurista y eclesiástico español,
arzobispo de Segovia.
Derecho
Palafox (nueve
tomos)
Obras del
Ilustrissimo y
Reverendissimo
Juan de Palafox y
Mendoza Obispo
de Osma
Juan de Palafox y Mendoza (Fitero,
1600-
Osma, 1659). Obispo español, de
prolongada actuación en México donde
llegó a ejercer el virreinato, consejero del
Consejo Real de Indias.
Historia
Religión
Política
Moral
Práctica de
Salzedo
Practica
criminalis
canonica
Ignacio López de Salcedo, jurista
español del siglo XVI.
Derecho
Canónico
Pastrana, Silva
razional
Silva racional y
espiritual de los
divinos y
eclesiásticos
oficios
Eugenio Pastrana Coronel y Herrera,
religioso franciscano español. Publicó
Silva racional en 1664.
Religión
Mastrii (ocho
tomos)
[¿Theologia
Moralis?]
Bartolomé Mastri (1602-1673). Natural
de Meldola, Italia, teólogo de la orden
franciscana.
Religión,
Teología
Moral
Fragoso de
Zirujía
Cirugía
Universal
Juan Fragoso. Médico español, o
portugués según algunos autores (ca.
1530-1597). En 1581 publicó Cirvgia
Vniversal, que se reeditó muchas veces.
Medicina
Phelipe de
Comines
Sin determinar
Felipe Comines (Philippe de Commines).
Escritor e historiador francés, de origen
flamenco (1447-1511). Obras:
El reino
de Luis XI; Memorias.
Antonio
Gómez (tres
tomos)
[¿Ad Leges Tavri
commentarivs au
acceserunt?]
Antonio Gómez (1500-1572). Escribió
Comentarios a las ochenta y tres leyes de
Toro, publicado en Salamanca en 1555.
Derecho
Aviles, in
lejem
Prectorium
Nova diligens, ac
pervtiles
expositio
Capitum, seu
legum Prætorum,
ac Iudicum
syndicatus regni
totius Hispaniæ
Francisco de Avilés. Publicó su obra en
Madrid, en 1571.
Derecho
Governador
christiano
El Governador
Christiano
Juan Márquez. Editó El gobernador
cristiano en Salamanca, en 1612.
Religión
Ympresas
sacras
[¿Empresas
sacras?]
Podría tratarse del libro Empresas
sacras, de Francisco Núñez de Cepeda.
Religión
Avisos de
jente recojida
Aviso de gente
recogida, y
especialmente
dedicada al
servicio de Dios
Diego Pérez de Valdivia (Baeza, ca.
1520-
Barcelona, 1589). Sacerdote y
teólogo español, discípulo de San Juan
de Ávila y catedrático
de las
Universidades de Baeza y Barcelona.
Publicó Aviso de gente recogida
… en
1585.
Religión
Ziletti Conzilia
(dos tomos)
Conciliorvm sev
responsorvm ad
cavsas criminales
Giovanni Battista Ziletti. Venecia, 1566.
Derecho
Avendaño de
Cequindis
mandatiis
De exeqvendis
mandatis regum
Hispaniæ
Pedro Núñez de Avendaño, jurista
español del siglo XVI.
Derecho
Montesinos
(dos tomos)
Sin determinar
Podría tratarse de fray Ambrosio de
Montesinos, religioso franciscano nacido
en Huete, Cuenca, España y fallecido en
1514.
Varón de
deseos
Varón de deseos,
en que se
declaran las tres
vías de la vida
espiritual
Juan de Palafox y Mendoza (1600-1659),
obispo de Puebla y virrey de Nueva
España. En 1641 publicó
Varón de
deseos.
Religión,
Misticis
mo
Política Real y
Sagrada
Política real y
sagrada
discurrida por la
vida de Iesu
Christo Supremo
Rey de Reyes
Juan Vela (ca. 1630-1675), natural de
Toledo, España. Su
Política real y
sagrada se publicó en Madrid en 1675.
Religión
Destierro de
ygnorancias
Destierro de
ignorancias y
aviso de
penitentes
Fray Alonso de Vascones. Religioso
franciscano descalzo español.
Religión
Memorias
Sagradas (dos
tomos)
Memorias
sagradas
Fray Martín de Osuna y Rus, sacerdote
carmelita. Su libro Memorias sagradas
se publicó en Sevilla, en 1678.
Religión
Obras de
Obras varias
Por la alusión a la comedia, se trata de
Literatur
83
Un cargamento de Libros Averiados
Canzer (ocho
tomos). A uno
le falta la
Comedia
poéticas
Jerónimo Cáncer y Velasco, poeta y
dramaturgo español, fallecido en 1655.
a
Julio Claro
[¿Sententiæ
receptaæ?]
Julio Claro (1525-1575). Jurista italiano.
Su obra más importante es Sententiæ
receptaæ
, habiendo destacado sus
aportes en materia criminal.
Derecho
Hugo de Celso
Reportorio
universal de
todas las leyes
destos reynos de
Castilla
Hugo de Celso (Châlon-sur-Saône,
Francia, ca. 1481 -
ca. 1544). Estudió
para sacerdote, recibiendo las órdenes
mayores y menores en 1501. En 1517 se
unió a la orden franciscana. Durante
varios años se desempeñó como editor y
glosador. En 1538 se publicó en
Valladolid su
famoso diccionario
jurídico que, sin duda, es el libro aquí
referido.
Derecho
Historia
Profética
Historia General
Profética de la
Orden de Nuestra
Señora del
Carmen
Fray Francisco de Santa María. Religioso
carmelita descalzo, natural de Granada,
España.
Religión
Secretarios
Consejeros
Sin determinar
Temporal y
eterno
Diferencia entre
lo temporal y
eterno
Juan Eusebio Nieremberg (Madrid,
1595-
1658). Teólogo y humanista
jesuita, autor de numerosas obras. En
1640 publicó en Madrid Diferencia entre
lo temporal y eterno.
Religión,
Ascética
Carleval de
Juridiciis (dos
tomos)
De Judiciis, de
Foro competenti,
et legitima
judicum
potestate, ac de
Judiciis in
Genere, Judicio
executivo, et
Concursu
Creditorum
Tomás de Carleval (1574-1645).
Filósofo, teólogo y
jurista, nacido en
Baeza, España.
Derecho
Concilia
Rolandi (tres
tomos)
Consilia
Clarissimi
Ivrisconsvlti
Eqvitisqve
Rolando della Valle, jurisconsulto
italiano
Derecho
Aguirre de
subsezioni
Portugali (dos
tomos)
Responsvm de
svccesione regni
Portvgalliæ pro
Philippo
Miguel de Aguirre. Natural de Azpeitia y
catedrático de la Universidad de Bolonia.
Publicó su Responsvm… en Venecia, en
1581.
Derecho
Revista del Archivo General de la Nación Nº31
84
Canzer (ocho
tomos). A uno
le falta la
Comedia
poéticas
Jerónimo Cáncer y Velasco, poeta y
dramaturgo español, fallecido en 1655.
a
Julio Claro
[¿Sententiæ
receptaæ?]
Julio Claro (1525-1575). Jurista italiano.
Su obra más importante es Sententiæ
receptaæ
, habiendo destacado sus
aportes en materia criminal.
Derecho
Hugo de Celso
Reportorio
universal de
todas las leyes
destos reynos de
Castilla
Hugo de Celso (Châlon-sur-Saône,
Francia, ca. 1481 -
ca. 1544). Estudió
para sacerdote, recibiendo las órdenes
mayores y menores en 1501. En 1517 se
unió a la orden franciscana. Durante
varios años se desempeñó como editor y
glosador. En 1538 se publicó en
Valladolid su
famoso diccionario
jurídico que, sin duda, es el libro aquí
referido.
Derecho
Historia
Profética
Historia General
Profética de la
Orden de Nuestra
Señora del
Carmen
Fray Francisco de Santa María. Religioso
carmelita descalzo, natural de Granada,
España.
Religión
Secretarios
Consejeros
Sin determinar
Temporal y
eterno
Diferencia entre
lo temporal y
eterno
Juan Eusebio Nieremberg (Madrid,
1595-
1658). Teólogo y humanista
jesuita, autor de numerosas obras. En
1640 publicó en Madrid Diferencia entre
lo temporal y eterno.
Religión,
Ascética
Carleval de
Juridiciis (dos
tomos)
De Judiciis, de
Foro competenti,
et legitima
judicum
potestate, ac de
Judiciis in
Genere, Judicio
executivo, et
Concursu
Creditorum
Tomás de Carleval (1574-1645).
Filósofo, teólogo y
jurista, nacido en
Baeza, España.
Derecho
Concilia
Rolandi (tres
tomos)
Consilia
Clarissimi
Ivrisconsvlti
Eqvitisqve
Rolando della Valle, jurisconsulto
italiano
Derecho
Aguirre de
subsezioni
Portugali (dos
tomos)
Responsvm de
svccesione regni
Portvgalliæ pro
Philippo
Miguel de Aguirre. Natural de Azpeitia y
catedrático de la Universidad de Bolonia.
Publicó su Responsvm… en Venecia, en
1581.
Derecho
Hispaniarvm rege
Principvm
omnivm
potentissimo
Quaresma de
Silvestri
Sin determinar
Zelada (seis
tomos)
Sin determinar
María de la
Antigua
Desengaño de
religiosos y de
almas que tratan
de virtud
Sor María de la Antigua (1566-1617).
Natural de Cazalla de la Sierra, en
Sevilla. Monja clarisa en el convento de
la villa de Marchena. Su libro se publicó
en Sevilla en 1678.
Religión
Filosofía
Moral de
Manuel
Thesauro (dos
tomos)
Filosofía moral
Manuel (Emanuele) Tesauro (1592-
1675). Natural de Turín. Jesuita,
predicador y tratadista moral;
diplomático, poeta e historiador. En 1670
publicó en Turín su libro Filosofía
moral.
Religión,
Moral
Breviarios (de
cuatro
cuerpos)
Sin determinar
Religión
Pichardo (dos
tomos)
In quattuor
Institutionum
imperatoris
Iustiniani libros
commentaria
Antonio Pichardo de Vinuesa (1565-
1631). Nació en Segovia y falleció en
Valladolid (España). Licenciado en
Cánones y doctor en Leyes, enseñó en la
Universidad de Salamanca. Oidor en la
Chancillería de Valladolid. Escribió In
quattuor Institutionum…, que tuvo varias
ediciones.
Derecho
Pereyra
Juristas (cinco
tomos)
Sin determinar
Tal vez podría tratarse de Juan de
Solórzano y Pereyra.
Derecho
Sermones de
Alcalá (dos
tomos)
Sin determinar
Religión
Calepino (dos
tomos)
Dictionarivm
Ambrosio Calepino (1435-1511). Nacido
en Bérgamo (Italia), ingresó a la orden
agustina. En 1502 publicó, en Reggio, la
primera edición de su famoso
Diccionario, el mismo que fue reeditado
en múltiples ocasiones.
Lexicogr
afía
5. Gregorio de Carrión
Gregorio de Carrión nació en la villa de Castejón, obispado de Cuenca, partido
de Huete, en España. Era hijo legítimo de Juan de Carrión y de Ana Crespo
85
Un cargamento de Libros Averiados
Rincón. Como muchos emigrantes españoles, Gregorio de Carrión se dedicó al
comercio una vez establecido en Lima. Las fuentes documentales halladas nos
informan de sus tratos en diversas ciudades como Sonsonate, ciudad de
Guatemala, Panamá, Piura, Cusco, Oruro, Santiago de Chile, entre otras.
Estuvo dedicado a la compra-venta de mercadería diversa como tocuyos,
mantas de Guatemala, tinta o tabaco en polvo. Por supuesto, su comercio
incluía también los libros.
Todo indica que la ruta que manejaba para proveerse de mercadería era Callao-
Panamá-Sonsonate (Acajutla), llegando hasta Acapulco. Entre 1719 (año del
incidente de los libros averiados) y 1731, Carrión continuó con su actividad
comercial. Así lo atestiguan poderes notariales y recibos de cancelación
otorgados a diversas personas en el Cusco, Santiago de Chile, San Miguel de
Piura, Panamá o Guatemala.
El 9 de febrero de 1731, Gregorio de Carrión dictó su testamento final. Se
encontraba enfermo en cama por lo que dio poder para testar al capitán Matías
de Talledo, en primer lugar, y a Alonso Serrano de Estrada, en segundo lugar.
Los nombró también sus albaceas y tenedores de bienes.
Declaró ser soltero y no haber tenido hijos. En tal razón declaró por su heredero
universal a su hermano Francisco de Carrión, residente en la ciudad de México
y, si hubiese fallecido, a los hijos de este, sus sobrinos. Al margen del poder
para testar, el escribano Pedro de Espino Alvarado redactó la fe de muerte de
Gregorio de Carrión, quien falleció el 11 de febrero de 1731, siendo enterrado
en la Iglesia de Mínimos de San Francisco de Paula (Abajo el Puente).
13
Sus
exequias estuvieron a cargo de la Parroquia de San Sebastián.
14
Su albacea, el capitán Matías de Talledo procedió a efectuar enseguida once
inventarios de los bienes dejados por Gregorio de Carrión en su casa-
comercio.
15
Efectuado el primer inventario, este arrojó dinero en efectivo por
14,315 pesos un real. Había cuentas por cobrar por más de 36 mil pesos.
La mercadería encontrada en la casa-comercio de Carrión fue vasta y varia. Así,
por ejemplo, prendas de vestir (especialmente para mujer); telas diversas (siete
fardos de ruan, con 2,747 varas y media; 760 varas y un tercio de bretaña; 2880
varas de tocuyo; entre otras); quincallería (597 pares de tijeras grandes; 36
millares de agujas capoteras); 414 arrobas y 20 libras de tinta; etc. Entre sus
pertenencias, además de mobiliario, ropa y joyas, se encontraban cuatro
esclavos y dos calesas con sus respectivas mulas.
13
AGN, Protocolos Notariales. Pedro de Espino Alvarado. Protocolo 283, año 1731, ff. 322 al 323v.
14
Archivo Arzobispal de Lima (AAL), Parroquia de San Sebastián, Libro de Partidas de Defunciones
Nº 3, años 1721-1761, f. 42.
15
AGN, Protocolos Notariales. Pedro de Espino Alvarado. Protocolo 283, año 1731, ff. 417 al 427.
Revista del Archivo General de la Nación Nº31
86
Rincón. Como muchos emigrantes españoles, Gregorio de Carrión se dedicó al
comercio una vez establecido en Lima. Las fuentes documentales halladas nos
informan de sus tratos en diversas ciudades como Sonsonate, ciudad de
Guatemala, Panamá, Piura, Cusco, Oruro, Santiago de Chile, entre otras.
Estuvo dedicado a la compra-venta de mercadería diversa como tocuyos,
mantas de Guatemala, tinta o tabaco en polvo. Por supuesto, su comercio
incluía también los libros.
Todo indica que la ruta que manejaba para proveerse de mercadería era Callao-
Panamá-Sonsonate (Acajutla), llegando hasta Acapulco. Entre 1719 (año del
incidente de los libros averiados) y 1731, Carrión continuó con su actividad
comercial. Así lo atestiguan poderes notariales y recibos de cancelación
otorgados a diversas personas en el Cusco, Santiago de Chile, San Miguel de
Piura, Panamá o Guatemala.
El 9 de febrero de 1731, Gregorio de Carrión dictó su testamento final. Se
encontraba enfermo en cama por lo que dio poder para testar al capitán Matías
de Talledo, en primer lugar, y a Alonso Serrano de Estrada, en segundo lugar.
Los nombró también sus albaceas y tenedores de bienes.
Declaró ser soltero y no haber tenido hijos. En tal razón declaró por su heredero
universal a su hermano Francisco de Carrión, residente en la ciudad de México
y, si hubiese fallecido, a los hijos de este, sus sobrinos. Al margen del poder
para testar, el escribano Pedro de Espino Alvarado redactó la fe de muerte de
Gregorio de Carrión, quien falleció el 11 de febrero de 1731, siendo enterrado
en la Iglesia de Mínimos de San Francisco de Paula (Abajo el Puente).
13
Sus
exequias estuvieron a cargo de la Parroquia de San Sebastián.
14
Su albacea, el capitán Matías de Talledo procedió a efectuar enseguida once
inventarios de los bienes dejados por Gregorio de Carrión en su casa-
comercio.
15
Efectuado el primer inventario, este arrojó dinero en efectivo por
14,315 pesos un real. Había cuentas por cobrar por más de 36 mil pesos.
La mercadería encontrada en la casa-comercio de Carrión fue vasta y varia. Así,
por ejemplo, prendas de vestir (especialmente para mujer); telas diversas (siete
fardos de ruan, con 2,747 varas y media; 760 varas y un tercio de bretaña; 2880
varas de tocuyo; entre otras); quincallería (597 pares de tijeras grandes; 36
millares de agujas capoteras); 414 arrobas y 20 libras de tinta; etc. Entre sus
pertenencias, además de mobiliario, ropa y joyas, se encontraban cuatro
esclavos y dos calesas con sus respectivas mulas.
13
AGN, Protocolos Notariales. Pedro de Espino Alvarado. Protocolo 283, año 1731, ff. 322 al 323v.
14
Archivo Arzobispal de Lima (AAL), Parroquia de San Sebastián, Libro de Partidas de Defunciones
Nº 3, años 1721-1761, f. 42.
15
AGN, Protocolos Notariales. Pedro de Espino Alvarado. Protocolo 283, año 1731, ff. 417 al 427.
En cuanto a libros, el tercer inventario encontró solo 110 ejemplares. El 23 de
junio de 1731, el maestro librero Francisco Chavarría y Borda se encargó de
tasar estos libros dando como resultado la suma de 52 pesos 6 reales.
16
Con la
Armada de la Mar del Sur que viajaba para la Feria de Portobelo, Carrión hizo
un último envío de 7,600 pesos para el pago de mercadería que le enviaban de
España.
Concluidos los inventarios, el albacea Matías de Talledo procedió a dictar
formalmente el testamento, según el poder dejado por Gregorio de Carrión, el
25 de agosto de 1731.
17
Enseguida, de acuerdo a las indicaciones dadas por
Carrión, instituyó dos aniversarios de misas, uno por cuatro mil pesos y el otro
por seis mil pesos, los mismos que fueron tratados con la Orden de Mínimos de
San Francisco de Paula.
18
De esta manera culminó el periplo vital de Gregorio de Carrión, quien llegó a
tejer una red comercial que iba desde México hasta Chile.
Conclusiones
El comercio de libros en América y el Perú permitió la llegada de las ideas, el
conocimiento, la cultura y la producción intelectual de Europa. Pero también
ofreció la posibilidad de circulación de dinero y de acumulación de capital. Por
un lado, los impresores y libreros españoles y europeos en general
aprovecharon la ocasión que se presentaba ante la apertura de un nuevo
mercado, poniendo a trabajar sus prensas para satisfacer la demanda americana.
Por otro lado, se formaron redes comerciales que facilitaron la llegada de los
libros a los lectores americanos y peruanos en particular.
El negocio de importación y venta de libros generó importantes ingresos para
los comerciantes del Perú. Los de mayores recursos económicos estuvieron en
condiciones de negociar directamente con los grandes libreros e impresores
europeos; sus librerías en Lima exhibían lo último de la producción editorial
europea. Los de menores recursos, pequeños comerciantes itinerantes,
incluyeron al libro como una de las tantas mercancías que llevaban en sus tratos
comerciales por diversos lugares del virreinato.
La lista de los libros averiados del comerciante Carrión nos revela que dos
grandes rubros eran los dominantes: los libros jurídicos o de Derecho, y los
religiosos. Eso nos da una idea de quiénes podían ser los principales clientes de
16
AGN, Protocolos Notariales. Pedro de Espino Alvarado. Protocolo 284, año 1731, f. 898.
17
AGN, Protocolos Notariales. Pedro de Espino Alvarado. Protocolo 284, año 1731, ff. 1071 al
1078v.
18
AGN, Protocolos Notariales. Pedro de Espino Alvarado. Protocolo 284, año 1731, ff. 1079 al
1082v.
87
Un cargamento de Libros Averiados
Carrión, seguramente funcionarios coloniales y abogados, así como clérigos.
También nos acerca a los precios de estos libros en el mercado limeño.
Gregorio de Carrión es un migrante español que, desde su lejana Castejón, llega
a Lima —posiblemente a fines del siglo XVII— y se dedica al comercio.
Negocia de todo: desde ropa y telas, hasta tinta y agujas, pasando por los libros.
Se desplaza periódicamente fuera del territorio peruano para proveerse de
mercancías; asiste a las Ferias de Portobelo, recorre las costas de América
Central y llega hasta México, aprovechando que un hermano suyo residía en la
capital de la Nueva España. Va tejiendo una red comercial y de agentes que se
aprecia en los documentos: Guatemala, Panamá, Piura, Cusco, Oruro, Santiago
de Chile. Remite mercancías, dinero para nuevas compras y hasta realiza
préstamos. Poseía una casa-comercio, ubicada probablemente en el barrio de
San Sebastián, en Lima.
A pesar de las prohibiciones para el comercio intrarregional entre el Perú y
México, Carrión —como otros comerciantes— sortea este escollo y realiza sus
intercambios. Su actividad comercial se realiza en el período en que predomina
el monopolio comercial, el sistema de flotas y la famosa Feria de Portobelo.
No se amilana ante dificultades como el caso de los libros averiados, que por
otro lado forma parte de la aventura comercial. Al final de su vida, deja un
importante capital en bienes y puede destinar diez mil pesos para fundar dos
aniversarios de misas. Además, nombra a su hermano y a sus sobrinos,
residentes en México, como herederos del remanente de sus bienes. Sin duda,
había alcanzado el éxito.
ILUSTRACIONES
Testimonio de las averías que tienen unos libros.
19
19
AGN, Felipe Gómez de Arévalo, Protocolo 494, año 1719, folio 141.
Revista del Archivo General de la Nación Nº31
88
Carrión, seguramente funcionarios coloniales y abogados, así como clérigos.
También nos acerca a los precios de estos libros en el mercado limeño.
Gregorio de Carrión es un migrante español que, desde su lejana Castejón, llega
a Lima —posiblemente a fines del siglo XVII— y se dedica al comercio.
Negocia de todo: desde ropa y telas, hasta tinta y agujas, pasando por los libros.
Se desplaza periódicamente fuera del territorio peruano para proveerse de
mercancías; asiste a las Ferias de Portobelo, recorre las costas de América
Central y llega hasta México, aprovechando que un hermano suyo residía en la
capital de la Nueva España. Va tejiendo una red comercial y de agentes que se
aprecia en los documentos: Guatemala, Panamá, Piura, Cusco, Oruro, Santiago
de Chile. Remite mercancías, dinero para nuevas compras y hasta realiza
préstamos. Poseía una casa-comercio, ubicada probablemente en el barrio de
San Sebastián, en Lima.
A pesar de las prohibiciones para el comercio intrarregional entre el Perú y
México, Carrión —como otros comerciantes— sortea este escollo y realiza sus
intercambios. Su actividad comercial se realiza en el período en que predomina
el monopolio comercial, el sistema de flotas y la famosa Feria de Portobelo.
No se amilana ante dificultades como el caso de los libros averiados, que por
otro lado forma parte de la aventura comercial. Al final de su vida, deja un
importante capital en bienes y puede destinar diez mil pesos para fundar dos
aniversarios de misas. Además, nombra a su hermano y a sus sobrinos,
residentes en México, como herederos del remanente de sus bienes. Sin duda,
había alcanzado el éxito.
ILUSTRACIONES
Testimonio de las averías que tienen unos libros.
19
19
AGN, Felipe Gómez de Arévalo, Protocolo 494, año 1719, folio 141.
89
Un cargamento de Libros Averiados
Portada de Practica Criminalis Canonica, de Ignacio López de Salcedo. Año 1593
Portada de Practica Criminalis Canonica, de Ignacio López de Salcedo. Año 1593
Revista del Archivo General de la Nación Nº31
90
Portada de Practica Criminalis Canonica, de Ignacio López de Salcedo. Año 1593
Portada de Practica Criminalis Canonica, de Ignacio López de Salcedo. Año 1593
Portada de Collectanea Decisionvm, de Juan Riccio. Año 1635
91
Un cargamento de Libros Averiados
Portada de Theologia Moralis, de Bartolomé Mastri.
Año 1709
Revista del Archivo General de la Nación Nº31
92
Portada de Theologia Moralis, de Bartolomé Mastri.
Año 1709
Fuentes y Bibliografía
Fuentes Manuscritas
Archivo General de la Nación (Perú). Protocolos Notariales
Pedro de Espino Alvarado. Protocolo 256, año 1718
Francisco Estacio Meléndez. Protocolo 318, año 1718
Felipe Gómez de Arévalo. Protocolo 494, año 1719
Pedro de Espino Alvarado. Protocolo 260, año 1720
Pedro de Espino Alvarado. Protocolo 269, año 1725
Pedro de Espino Alvarado. Protocolo 270, año 1725
Pedro de Espino Alvarado. Protocolo 283, año 1731
Pedro de Espino Alvarado. Protocolo 284, año 1731
Archivo Arzobispal de Lima
Parroquia de San Sebastián. Libro de Partidas de Defunciones Nº 3, años
1721-1761
Fuentes Impresas
“Catálogo de las obras que tiene la Biblioteca de la Universidad Mayor de
San Marcos”, en Anales Universitarios del Perú, publicados por el señor
doctor don RIBEYRO, Juan Antonio, Rector de la Universidad de San
Marcos, Tomo VI, Lima, 1871, pp. XCIII-CLII.
BARRIENTOS GRANDON, Javier, “Librería de don Sebastián Calvo de la
Puerta (1717-1767) oidor de la Real Audiencia de Guatemala”, en Revista
de estudios histórico-jurídicos, 21, 1999, pp. 337-373. (Recuperado el 28 de
marzo de
2016, de:
http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0716-
54551999002100016&lng=es&tlng=es. 10.4067/S0716-
54551999002100016.)
BARRIO MOYA, José Luis, “El inquisidor Alonso de Salazar y Frías: el
inventario de sus bienes”, en Boletín de la Real Academia de la Historia,
tomo 184, número 1, Madrid, 1987, pp. 139-174.
G
ONZÁLEZ SÁNCHEZ, Carlos Alberto, “Los libros de los españoles en el
virreinato del Perú. Siglos XVI y XVII”, en Revista de Indias, vol. LVI, Nº
206, 1996, pp. 7-47.
93
Un cargamento de Libros Averiados
GONZÁLEZ SÁNCHEZ, Carlos Alberto, “Emigrantes y comercio de libros en
el virreinato del Perú”, en Revista del Archivo General de la Nación, Nº 16,
Lima, Ministerio de Justicia, 1997, pp. 139-154.
GONZÁLEZ SÁNCHEZ, Carlos Alberto, “Consideraciones sobre el comercio
de libros en Lima a principios del siglo XVII”, en Anuario de Estudios
Americanos, Tomo LIV, 2, Sevilla, España,1997, pp. 665-691.
GUIBOVICH PÉREZ, Pedro, “Libros para ser vendidos en el virreinato del
Perú a fines del siglo XVI”, en Boletín del Instituto Riva-Agüero, Nº 13,
Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 1984-85, pp. 85-114.
GUIBOVICH PÉREZ, Pedro, “Custodios de la ortodoxia: los calificadores de la
Inquisición de Lima”, 1570-1754, en Revista de la Inquisición Nº 10,
Universidad Complutense, Madrid, 2001, pp. 213-229.
HAMPE MARTÍNEZ, Teodoro, “Presencia de un librero medinense en Lima
(siglo XVI”), en Revista Histórica, tomo XXXIV, Lima, 1983-84, pp. 103-
112.
HAMPE MARTÍNEZ, Teodoro, “La historiografía del libro en América
hispana: un estado de la cuestión”, en GARCÍA AGUILAR, Idalia y RUEDA
RAMÍREZ, Pedro, en Leer en tiempos de la colonia: imprenta, bibliotecas y
lectores en la Nueva España, México: UNAM, 2010, pp. 55-72.
LOHMANN VILLENA, Guillermo, “Libros, libreros y bibliotecas en la época
virreinal”, en Fénix, Revista de la Biblioteca Nacional del Perú, Nº 20,
1971, pp. 17-24.
MORENO GAMBOA, Olivia, “Hacia una tipología de libreros de la Ciudad de
México (1700-1778”), en Estudios de Historia Novohispana, Nº 40, 2009,
pp. 121-146.
MAILLARD ÁLVAREZ, Natalia, “Aproximación a la creación de las redes de
distribución de libros en América a través de las fuentes españolas (segunda
mitad del siglo XVI)”, en Anuario de Estudios Americanos 71, 2, julio-
diciembre, Sevilla, España, 2014, pp. 479-503.
P
ALMISTE, Clara, “Aspectos de la circulación de libros entre Sevilla y
América (1689-1740)”, en GUTIÉRREZ ESCUDERO, Antonio y LAVIANA
Revista del Archivo General de la Nación Nº31
94
GONZÁLEZ SÁNCHEZ, Carlos Alberto, “Emigrantes y comercio de libros en
el virreinato del Perú”, en Revista del Archivo General de la Nación, Nº 16,
Lima, Ministerio de Justicia, 1997, pp. 139-154.
GONZÁLEZ SÁNCHEZ, Carlos Alberto, “Consideraciones sobre el comercio
de libros en Lima a principios del siglo XVII”, en Anuario de Estudios
Americanos, Tomo LIV, 2, Sevilla, España,1997, pp. 665-691.
GUIBOVICH PÉREZ, Pedro, “Libros para ser vendidos en el virreinato del
Perú a fines del siglo XVI”, en Boletín del Instituto Riva-Agüero, Nº 13,
Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 1984-85, pp. 85-114.
GUIBOVICH PÉREZ, Pedro, “Custodios de la ortodoxia: los calificadores de la
Inquisición de Lima”, 1570-1754, en Revista de la Inquisición Nº 10,
Universidad Complutense, Madrid, 2001, pp. 213-229.
HAMPE MARTÍNEZ, Teodoro, “Presencia de un librero medinense en Lima
(siglo XVI”), en Revista Histórica, tomo XXXIV, Lima, 1983-84, pp. 103-
112.
HAMPE MARTÍNEZ, Teodoro, “La historiografía del libro en América
hispana: un estado de la cuestión”, en GARCÍA AGUILAR, Idalia y RUEDA
RAMÍREZ, Pedro, en Leer en tiempos de la colonia: imprenta, bibliotecas y
lectores en la Nueva España, México: UNAM, 2010, pp. 55-72.
LOHMANN VILLENA, Guillermo, “Libros, libreros y bibliotecas en la época
virreinal”, en Fénix, Revista de la Biblioteca Nacional del Perú, Nº 20,
1971, pp. 17-24.
MORENO GAMBOA, Olivia, “Hacia una tipología de libreros de la Ciudad de
México (1700-1778”), en Estudios de Historia Novohispana, Nº 40, 2009,
pp. 121-146.
MAILLARD ÁLVAREZ, Natalia, “Aproximación a la creación de las redes de
distribución de libros en América a través de las fuentes españolas (segunda
mitad del siglo XVI)”, en Anuario de Estudios Americanos 71, 2, julio-
diciembre, Sevilla, España, 2014, pp. 479-503.
P
ALMISTE, Clara, “Aspectos de la circulación de libros entre Sevilla y
América (1689-1740)”, en GUTIÉRREZ ESCUDERO, Antonio y LAVIANA
CUETOS, María Luisa (coords.), en Estudios sobre América: siglos XVI-XX.
Sevilla: Asociación Española de Americanistas, 2005, pp. 831-842.
RUEDA RAMÍREZ, Pedro, “Las librerías europeas y el Nuevo Mundo:
circuitos de distribución atlántica del libro en el mundo moderno”, en
GARCÍA AGUILAR, Idalia y RUEDA RAMÍREZ, Pedro, en Leer en tiempos de
la colonia: imprenta, bibliotecas y lectores en la Nueva España. México:
UNAM, 2010, pp. 113-135.
RUEDA RAMÍREZ, Pedro, “Presentación. Circulación y venta de libros en el
mundo americano”, en Anuario de Estudios Americanos 71, 2, julio-
diciembre, Sevilla (España), 2014, pp. 415-421.
RUEDA RAMÍREZ, Pedro, “Las redes comerciales del libro en la colonia:
‘peruleros’ y libreros en la Carrera de Indias (1590-1620)”, en Anuario de
Estudios Americanos 71, 2, julio-diciembre, Sevilla, España, 2014, pp. 447-
478.
SANJURJO RAMOS, Jesús, “Caminos transísmicos y ferias de Panamá, siglos
XVII-XVIII”, en Anales del Museo de América XX, Madrid, 2012, pp. 260-
271.
SUÁREZ ESPINOSA, Margarita, Desafíos transatlánticos. Mercaderes,
banqueros y el estado en el Perú virreinal, 1600-1700. Lima, Pontificia
Universidad Católica del Perú - Instituto Riva Agüero / Fondo de Cultura
Económica / Instituto Francés de Estudios Andinos, 2001
V
ILA VILAR, Enriqueta, “Las ferias de Portobelo: apariencia y realidad del
comercio con Indias”, en Anuario de Estudios Americanos 39, Sevilla,
España, 1982, pp. 275-337.
95
Un cargamento de Libros Averiados